PDF 한글 변환: PDF 파일을 HWP로

Seoulstart Docs

PDF를 한글 파일로 받아야 하나요? 고칠 수 있는 텍스트로 바꾸거나, 쪽마다 그림으로 넣어 모양을 그대로 살릴 수 있어요. 파일은 내 기기 밖으로 나가지 않아요.HWP, HWPX, PDF, 워드, 사진 파일을 모두 열 수 있어요. 고치고, 서식을 채우고, 서명하고, 여러 파일을 하나로 합쳐 보세요. 저장은 PDF, HWP, HWPX, 워드, 엑셀, JPG, PNG, 텍스트 중에서 고르면 돼요.

  • 글자, 글꼴, 표 고치기
  • 빈칸 채우고 서명·도장 찍기
  • 여러 파일을 하나로 합치기
  • PDF, HWP, 워드, 사진으로 저장하기

파일은 내 기기 밖으로 나가지 않아요. 브라우저에서 바로 변환해서 저희를 포함해 누구도 파일을 볼 수 없어요.

짧은 답

한컴오피스 없이 워드 파일을 HWP로 바꾸려면 어떻게 하나요?

  1. Chrome, Edge, Safari, Firefox 중 하나로 Seoulstart Docs 워드 → HWP 페이지(seoulstart.com/ko/tools/word-to-hwp)를 여세요.
  2. .docx나 .doc 파일을 고르세요. 파일은 업로드되지 않고 브라우저에서 열려요.
  3. 미리 보기를 확인하세요. 고칠 줄을 누르면 바로 고칠 수 있어요.
  4. 'HWP로 변환'을 누르면 .hwp 파일이 다운로드 폴더에 저장돼요.

한글 프로그램을 설치하지 않아도 돼요. 서식이 조금 바뀔 수 있으니 보내기 전에 .hwp 파일을 한 번 열어 보세요.

PDF를 HWP로 변환하는 방법

  1. 1PDF를 고르거나 위 상자에 끌어다 놓으세요.
  2. 2'편집 가능한 텍스트'나 '모양 그대로'를 고르세요.
  3. 3'HWP로 변환'을 누르세요. .hwp 파일이 다운로드 폴더에 저장돼요.

어떤 방식을 고를까요

  • '편집 가능한 텍스트'는 글자 크기와 들여쓰기를 살려 문단을 다시 만들고, 선으로 그린 표(서식, 증명서)는 진짜 표로 바꿔요. 나란히 놓인 단은 하나씩 차례로 읽어요. 로고와 도장은 옮겨지지 않아요.
  • '모양 그대로'는 PDF의 각 쪽을 그림으로 넣어요. 스캔본이나 디자인 문서에 잘 맞지만, 글자는 고칠 수 없어요.
  • 스캔한 PDF에는 글자 층이 없어서, '편집 가능한 텍스트'를 고르면 글자 인식(OCR)으로 한글과 영어 글자를 읽어요. 보내기 전에 글자를 확인하세요.

파일은 내 기기에만 있어요

파일을 어디에도 올리지 않아요. 열고, 고치고, 저장하는 일이 모두 브라우저 안에서 끝나요.

HWP 파일이 뭔가요?

HWP는 한컴이 만든 워드프로세서 한글의 파일 형식이에요. 관공서에서 널리 쓰다 보니 서식, 공지, 신청 서류에서 자주 보게 돼요.

HWPX는 이 형식의 새 버전이에요. 문서를 ZIP 압축 파일 안에 XML 파일로 담고, 국가표준(KS X 6101)이기도 해요.

이 도구는 브라우저에서 두 형식을 모두 읽어서, 한글을 설치하지 않아도 돼요.

파일은 내 기기에만 있어요

페이지가 변환기를 브라우저로 불러오고, 실제 작업은 브라우저가 해요. 파일은 Seoulstart나 다른 누구에게도 전송되지 않아요.

파일을 열거나 변환한 사실, 파일 형식, 쪽수와 크기, 변환에 걸린 시간을 집계해요. 파일 이름이나 파일 내용은 보지 않아요.

자주 묻는 질문

변환한 HWP 파일을 고칠 수 있나요?

'편집 가능한 텍스트'로 바꿨다면 고칠 수 있어요. '모양 그대로'는 쪽마다 그림이라서, 위에 글자를 덧붙일 수는 있지만 원래 내용은 바꿀 수 없어요.

HWPX 파일로 받을 수도 있나요?

네. PDF를 고른 뒤 '저장 형식'에서 HWPX를 고르고 'HWPX로 변환'을 누르면 돼요.

스캔한 PDF의 글자도 읽나요?

네. '편집 가능한 텍스트'를 고르면 스캔한 PDF도 브라우저에서 바로 글자 인식(OCR)으로 한글과 영어를 읽어요. 반듯하고 선명하게 스캔한 파일일수록 잘 읽어요. 보내기 전에 글자를 확인하세요.

파일이 내 기기 밖으로 나가나요?

아니요. 변환은 내 기기의 브라우저에서 이뤄져요. Seoulstart는 파일도, 파일 내용도 받지 않아요.

무료인가요?

네. 가입도, 워터마크도 없어요. 하루 5개 파일까지 무료로 저장할 수 있고, 한국 시간 자정에 다시 채워져요. Seoulstart Docs Pro 이용권이 있으면 7일이나 1개월 내내 파일 개수 제한이 없어요.

어떤 파일을 열 수 있나요?

한글 2002 이후 버전의 HWP 파일(HWP 5.0 형식), HWPX 파일, PDF 파일, 워드 .doc와 .docx 파일, 사진(PNG, JPG, WebP)을 열 수 있어요. 한글 97 이전 버전의 HWP 3 파일과 HWPML(.hml) 파일도 열어 보려고 해요.

휴대폰에서도 되나요?

네. 휴대폰과 컴퓨터 모두 최신 버전의 Chrome, Safari, Edge, Firefox에서 돼요. 큰 파일은 휴대폰에서 시간이 더 걸려요.

저장하기 전에 내용을 고칠 수 있나요?

네. 미리 보기에서 고칠 곳을 누르고 입력하면 돼요. 서식의 빈칸을 채우거나 오타를 고치거나 줄을 더할 수 있고, 표는 그대로 남아요. 어떤 형식으로 저장해도 고친 내용이 들어가요. HWP, HWPX, Word 파일과 사진에서 쓸 수 있고, PDF는 '편집 가능한 텍스트'로 바꿀 때 쓸 수 있어요. 표나 그림은 줄 옆의 +를 누르거나, 빈 줄에서 /를 입력하면 넣을 수 있어요.

다른 파일도 변환할 수 있나요?

네. Seoulstart의 모든 HWP 도구에서 HWP, HWPX, PDF, 워드, 사진 파일을 열 수 있어요. 저장 형식에서 PDF, HWP, HWPX, 워드, 엑셀, JPG, PNG, 텍스트 중 하나를 고르면 돼요. 여러 파일을 문서 하나로 합칠 수도 있어요.

서식에 서명하거나 도장을 찍을 수 있나요?

네. 페이지에서 넣을 곳을 누르고 +를 누른 다음, 서명을 그리거나 빨간 이름 도장을 만드세요. 도장 모양은 타원형, 원형, 사각형 중에서 골라요. 끌어서 옮기면 돼요. 서명과 도장은 새로고침하거나 탭을 닫으면 사라져요.

암호가 걸린 HWP 파일도 열 수 있나요?

네. HWP와 HWPX 파일 모두 열려요. 도구가 물어볼 때 암호를 넣으면 되고, 암호는 내 브라우저 밖으로 나가지 않아요.

파일 크기 제한이 있나요?

300MB까지 열 수 있어요. 큰 파일은 시간이 더 걸리고, 휴대폰에서는 특히 오래 걸려요.

변환기는 오픈소스 HWP 엔진인 rhwp(MIT License)로 작동해요. PDF에는 나눔명조와 나눔고딕 글꼴(SIL Open Font License)을 써요. 사진 속 글자는 Tesseract로 읽어요. rhwp · Nanum

본 제품은 한컴의 HWP 문서 파일(.hwp) 공개 문서를 참고하여 개발하였습니다.

Advertisement